À votre rythme
Découvrez les 32 étapes de Gozo, puis retrouvez la carte interactive et les fichiers GPX, KML et PDF sous le parcours.
Villages de pierre, citadelle et paysages marins. Choisissez les secteurs qui vous intéressent pour composer votre découverte à votre rythme.
Villages de pierre, citadelle et paysages marins. Retrouvez les lieux du circuit dans leur ordre, leurs informations pratiques et les repères nécessaires pour préparer vos visites.
Depuis le port de Mgarr, ce circuit de Gozo rejoint Nadur et les paysages de Ramla, puis les temples de Ggantija et les curiosités de Xaghra. La découverte se poursuit vers Marsalforn, les hauteurs de l’île, le sanctuaire de Ta’ Pinu et le littoral de Dwejra. À Victoria, la citadelle, les musées et les rues anciennes concentrent un autre chapitre du voyage, avant les étapes de Xlendi, Xewkija et Ghajnsielem. Les 32 lieux sont conservés dans l’ordre du parcours pour vous aider à répartir les visites par secteurs. Prenez le temps de découvrir les villages à pied et préparez séparément les liaisons entre les différentes parties de l’île. Retrouvez ensuite la carte interactive et les fichiers GPX, KML et PDF.
Une sélection de lieux du circuit pour découvrir les différentes facettes de l’île. Chaque bouton vous conduit à l’étape correspondante.
Le port de Mgarr ouvre la découverte de Gozo sur un paysage de quais, de bateaux et de collines. Il donne une première lecture des liens maritimes de l’île.
Voir l’étapeL’église de Nadur domine le cœur du village et accompagne sa grande place. Sa silhouette monumentale illustre la place du patrimoine religieux dans les paysages de Gozo.
Voir l’étapeLa plage de Ramla se reconnaît à la couleur chaude de son sable. La baie offre une ouverture maritime entre les villages et les sites patrimoniaux du parcours.
Voir l’étapeLes temples de Ggantija constituent un ensemble majeur du patrimoine préhistorique de Gozo. Leurs blocs monumentaux donnent une idée de l’ampleur des constructions mégalithiques de l’archipel.
Voir l’étapeLe moulin de Kola conserve la mémoire des activités de meunerie. Sa découverte associe un bâtiment caractéristique aux outils et aux gestes de la vie rurale.
Voir l’étapeLa baie de Marsalforn rassemble un front de mer, des bateaux et des promenades littorales. Elle permet de découvrir un visage maritime et habité de Gozo.
Voir l’étapeLa basilique de Ta’ Pinu est un grand lieu de dévotion de Gozo. Sa pierre claire et son implantation dans un paysage ouvert soulignent la monumentalité du sanctuaire.
Voir l’étapeLa tour de Dwejra appartient au réseau défensif du littoral. Sa présence de pierre accompagne l’un des paysages côtiers les plus caractéristiques de Gozo.
Voir l’étapeLa cathédrale occupe une place centrale dans la citadelle de Victoria. Son architecture et ses décors complètent la découverte de la ville fortifiée.
Voir l’étapeLa citadelle rassemble remparts, ruelles, musées et édifices religieux sur les hauteurs de Victoria. Le cheminement le long des fortifications ouvre de larges vues sur l’île.
Voir l’étapeLa basilique Saint-Georges s’inscrit dans les rues anciennes de Victoria. La découverte de l’édifice se prolonge naturellement par celle de sa place et des ruelles voisines.
Voir l’étapeLa basilique de Xewkija se distingue par la puissance de sa coupole. Sa silhouette forme un repère majeur dans le paysage des villages de Gozo.
Voir l’étapeRetrouvez les 32 étapes dans l’ordre du circuit, avec leurs descriptions, leurs adresses, les horaires indiqués et les distances. Organisez les déplacements entre les secteurs, puis prenez le temps de découvrir chaque lieu à votre rythme.
Les sites majeurs sont signalés par un astérisque (*) afin d’être repérés immédiatement. Vous pouvez adapter librement l’itinéraire à votre rythme, puis retrouver sous les étapes la carte interactive ainsi que les fichiers GPX, KML et PDF à télécharger.
Les photographies des étapes seront ajoutées au fil de mes visites à pied sur place. Les visuels de présentation de cette page sont des illustrations.
Le port de Mgarr ouvre la découverte de Gozo sur un paysage de quais, de bateaux et de collines. Il donne une première lecture des liens maritimes de l’île.
L’église de Nadur domine le cœur du village et accompagne sa grande place. Sa silhouette monumentale illustre la place du patrimoine religieux dans les paysages de Gozo.
Ce musée réunit une collection liée à la mer et à la navigation. Il apporte un regard sur les objets et les souvenirs maritimes conservés à Gozo.
La tour de Kenuna est un repère des hauteurs de Nadur. Sa silhouette se découvre dans un environnement ouvert sur les paysages de l’île.
La tour d’Isopu rappelle la protection des côtes de Gozo. Son implantation met en relation architecture défensive, relief et observation du littoral.
La plage de Ramla se reconnaît à la couleur chaude de son sable. La baie offre une ouverture maritime entre les villages et les sites patrimoniaux du parcours.
La grotte de Calypso appartient aux lieux associés à l’imaginaire de Gozo. Le secteur permet surtout d’apprécier le paysage qui domine la baie de Ramla.
Les temples de Ggantija constituent un ensemble majeur du patrimoine préhistorique de Gozo. Leurs blocs monumentaux donnent une idée de l’ampleur des constructions mégalithiques de l’archipel.
Le moulin de Kola conserve la mémoire des activités de meunerie. Sa découverte associe un bâtiment caractéristique aux outils et aux gestes de la vie rurale.
L’église de Xaghra marque le centre du village par sa façade et ses clochers. La place qui l’entoure relie la visite du monument à la vie quotidienne locale.
Les vestiges de Santa Verna rappellent l’ancienneté de l’occupation de Gozo. Cette étape discrète complète les grands monuments mégalithiques par une lecture du paysage archéologique.
La grotte de Xerri révèle des formations calcaires sous le village de Xaghra. Elle apporte une découverte souterraine à un parcours largement tourné vers les paysages et les monuments.
La baie de Marsalforn rassemble un front de mer, des bateaux et des promenades littorales. Elle permet de découvrir un visage maritime et habité de Gozo.
Le phare de Gordan ponctue les hauteurs de l’île. Son environnement permet de comprendre le rôle des repères lumineux dans la navigation autour de Gozo.
La basilique de Ta’ Pinu est un grand lieu de dévotion de Gozo. Sa pierre claire et son implantation dans un paysage ouvert soulignent la monumentalité du sanctuaire.
La chapelle Saint-Dimitri offre une rencontre avec le patrimoine religieux des campagnes de Gozo. Ses dimensions modestes contrastent avec les grandes basiliques du parcours.
Ce musée évoque Karmni Grima et l’histoire religieuse associée à Ta’ Pinu. Il permet de compléter la découverte du sanctuaire par un lieu de mémoire.
Le village de Ta’ Dbiegi rassemble des activités et des créations artisanales. Cette étape donne une place aux savoir-faire locaux entre les monuments et les paysages.
Ce centre aborde le milieu marin du secteur de Dwejra. Il complète l’observation du littoral par une découverte de son environnement naturel.
La tour de Dwejra appartient au réseau défensif du littoral. Sa présence de pierre accompagne l’un des paysages côtiers les plus caractéristiques de Gozo.
Le musée d’archéologie réunit des témoins des différentes périodes de l’histoire de Gozo. Il donne des repères pour comprendre les sites rencontrés dans l’île.
La cathédrale occupe une place centrale dans la citadelle de Victoria. Son architecture et ses décors complètent la découverte de la ville fortifiée.
La citadelle rassemble remparts, ruelles, musées et édifices religieux sur les hauteurs de Victoria. Le cheminement le long des fortifications ouvre de larges vues sur l’île.
Ce musée présente les objets et les activités du quotidien à Gozo. Il donne une lecture concrète de la vie locale, complémentaire des monuments de la citadelle.
Le musée de la nature aborde le patrimoine naturel de l’île. Ses collections apportent un autre regard sur les paysages observés pendant le circuit.
L’ancienne prison de la citadelle conserve la mémoire d’un lieu d’enfermement. Elle complète la découverte des remparts par celle des espaces liés à l’histoire de la forteresse.
Le musée Il-Hagar associe patrimoine culturel et religieux au cœur de Victoria. Il prolonge la découverte des monuments par celle d’objets et d’œuvres conservés localement.
La basilique Saint-Georges s’inscrit dans les rues anciennes de Victoria. La découverte de l’édifice se prolonge naturellement par celle de sa place et des ruelles voisines.
La tour de Xlendi surveille un secteur du littoral marqué par les falaises. Elle réunit l’intérêt d’un ouvrage défensif et celui de son paysage maritime.
La basilique de Xewkija se distingue par la puissance de sa coupole. Sa silhouette forme un repère majeur dans le paysage des villages de Gozo.
L’église de Ghajnsielem accompagne le centre du village proche de Mgarr. Ses volumes de pierre donnent une dernière étape monumentale avant le retour vers le port.
La poudrière rappelle la fonction militaire du fort Chambray. Cette étape termine le circuit par une lecture des équipements nécessaires à la défense de l’île.
Suivez notre itinéraire guidé et numéroté sur votre mobile avec l’applicationOUTDOORACTIVE . Cliquez sur EN SAVOIR PLUS dans la carte ci-dessous, ou téléchargez gratuitement le parcours au format GPX ou KML pour votre GPS ou votre mobile.
Gardez l’itinéraire à portée de main, même sans connexion. Choisissez le format adapté à votre appareil ou imprimez le plan avant votre départ.
Importez le tracé complet dans votre application de randonnée ou votre GPS et suivez le circuit pendant votre visite.
Ouvrez le parcours de Gozo dans un outil cartographique compatible avec le KML pour visualiser son tracé et préparer les secteurs que vous souhaitez découvrir.
Consultez ou imprimez le plan de Gozo au format normal pour disposer d’un repère lisible et préparer vos déplacements entre les étapes.
Emportez le plan de Gozo dans sa version de poche : une présentation compacte à garder avec vous pendant la promenade, sur papier ou sur votre appareil.
Conseil : téléchargez les fichiers avant votre départ. Les formats GPX et KML s’utilisent avec une application compatible ; les deux PDF peuvent être enregistrés ou imprimés.
Retrouvez les images et les vidéos associées au parcours.
COUVERTURE DU DIAPORAMA Gozo Illustration de présentation du circuit. Voir la couverture →
Retrouvez les 32 étapes du circuit, leurs descriptions et leurs informations pratiques.
Voir les étapes →
Voyageur, photographe et créateur du site VOYAGES ET EVASIONS
Mes chaussures bleues m’accompagnent de ville en ville, au fil des ruelles et des places. Appareil photo en main, je prends le temps de découvrir l’âme de chaque destination.
Chaque itinéraire demande des heures de préparation : je recherche monuments, musées, églises, places, jardins et lieux discrets. Je les organise, autant que possible, en boucle pour éviter les détours et les allers-retours inutiles.
Je découvre les villes et les villages à pied, vérifie les passages et enrichis le parcours des lieux rencontrés en chemin. Pour un tour d’île, les trajets entre les secteurs se préparent séparément de ces promenades sur place.
Je réalise mes photographies pendant mes visites et complète mes itinéraires avec mes images, mes notes et les lieux découverts en chemin. Ce circuit présente ses étapes et ses informations pratiques ; les visuels de présentation sont des illustrations créées pour accompagner la page.
Ce travail vous aide à préparer une découverte cohérente, à adapter selon vos envies. Le parcours en 3D permet également de repérer le tracé et les étapes avant le départ.
Bruno Giulian
Photographies personnelles © Bruno Giulian — VOYAGES ET EVASIONS. Toute reproduction ou utilisation nécessite mon autorisation préalable. Les affiches et les visuels de présentation de cette page sont des illustrations générées.
Poursuivez votre voyage à Malte et découvrez nos itinéraires pour explorer ses villes à votre rythme, des sites incontournables aux lieux moins connus.
